Fragas do Eume Foto de Arturo Larena para LifeInfonatur de EFEverde
Desde entonces, cada año se homenajea a un intelectual destacado por su labor en favor del desarrollo cultural gallego. La primera fue Rosalía de Castro, y a ella la han seguido autores tan reconocidos como Castelao, Pondal, Curros Enríquez, Ferreiro, Cunqueiro… e incluso Alfonso X, el Sabio.
Este año, el autor homenajeado es el poeta y traductor, Xosé María Díaz Castro, nacido en Guitiriz (Lugo) en 1914 y muerto en ese mismo municipio en 1990.
Díaz Castro no fue un autor prolífico. Apenas tiene un libro publicado, el poemario Nimbos, y algunos otros textos sueltos, inéditos en parte. Su vida profesional la dedicó fundamentalmente a la traducción. Conocía más de 10 idiomas y prestó sus servicios como traductor en diversas instituciones de Madrid, entre ellas, el CSIC.
Su obra Nimbos se publicó en 1961. En ella se recogen poemas escritos a lo largo de varios años, que giran en torno a las principales cuestiones que preocupan a la humanidad, como el tiempo o la muerte, y expresan con versos sencillos, pero de gran belleza, su profundo sentimiento religioso y su amor por la naturaleza.
Esmeralda
Herba pequerrechiña
que con medo sorrís
ó sol que vai nacendo
e morrendo sen ti,
¿por que de ser pequena
te me avergonzas ti?
¡O Universo sería máis pequeno sen ti!
Hierba pequeñita / que con miedo sonríes / al sol que va naciendo / y muriendo sin ti, / ¿por qué de ser pequeña / te me avergüenzas tú? / ¡El Universo sería /más pequeño sin ti!
Con motivo de su conmemoración este año, que coincide con el centenario de su nacimiento, se darán a conocer la persona y su obra a través de diversas manifestaciones artísticas y culturales: libros, CD, exposiciones, documentales, etc., tanto dentro como fuera de Galicia.
