No día 3 de xuño de 2008,Aguas de Mondariz presentou ante a oficina de marcas comunitarias (OAMI) a petición de rexistro da marca «elite by Mondariz», para auga mineral, o seu embotellamento e comercialización e servizos de comunicación.
A sociedade Elite Licensing Company SA opúxose ao rexistro, ao considerar que existía risco de confusión coa marca «Elite», que fora rexistrada con anterioridade.
En particular, a empresa argumentou que «Elite» é unha marca notoriamente coñecida en España, Francia, Luxemburgo e Holanda para produtos e servizos relacionados, en particular, coa dirección profesional de modelos e celebridades e cos servizos de espectáculos.
A OAMI desestimou a oposición en xuño de 2012, ao considerar que non existía risco de confusión entre ambas as marcas dado o diferente tipo de produtos e servizos que abarcaban e que o termo «Mondariz» era o elemento dominante da primeira marca.
Elite Licensing Company interpuxo un recurso ante o Tribunal Xeral da UE contra esa decisión.
Na súa sentenza de hoxe, o Tribunal Xeral anula a resolución da OAMI.
Os xuíces europeos opinan que a OAMI cometeu un erro de apreciación ao concluír que existía pouca similitude conceptual entre os signos en conflito.
O Tribunal considera, polo contrario, que os dous signos teñen un grao elevado de parecido conceptual, debido á presenza da palabra «elite», que ten o mesmo significado en todas as linguas da Unión.
Tamén sinalan que ten que ser tida en conta a estrutura da marca solicitada xa que a presenza da preposición «by» levará o consumidor, se entender o seu significado, a pensar que a marca solicitada consiste en dúas marcas, a marca derivada «elite» e a marca principal «Mondariz».
Desa maneira, «elite» non será percibida como unha simple denominación, senón antes como unha parte independente, elemento que pode incrementar a similitude entre os signos.
De todo iso o Tribunal Xeral infire que existe un risco de confusión global entre as dúas marcas.
Contra as sentenzas e autos do Tribunal Xeral pódese interpón un recurso de casación ante o Tribunal de Xustiza, limitado ás cuestións de Dereito. EFEverde
