El seísmo se produjo a las 5.11 hora local (20.11 GMT del domingo) bajo el suelo marino a unos 120 kilómetros de profundidad.
El epicentro se situó a unos 85 kilómetros al noroeste de la isla principal de la prefectura de Okinawa.
El terremoto alcanzó el grado de intensidad 4 en la escala japonesa cerrada de 7, que se centra más en las zonas afectadas que en la intensidad del temblor, en varias partes de las prefecturas de Okinawa y Kagoshima.
Entre éstas se contaron la ciudad de Uruma (unos 118.000 habitantes), en la isla principal de Okinawa, o la localidad de China (6.500 habitantes), en la isla de Okinoerabu, en Kagoshima.
Las autoridades locales en ambas regiones ni los medios de comunicación nipones han informado por el momento de heridos ni de destrozos importantes en edificios o infraestructuras.
Japón se asienta sobre el llamado «Anillo de Fuego del Pacífico» y sufre terremotos con relativa frecuencia, por lo que las normas de construcción son muy estrictas y hay rigurosos protocolos de emergencia.EFEverde
