Recurso de archivo EFEverde
NEUENDORF (SUIZA) 20/08/2013.- Vista de una nueva planta de paneles fotovoltaicos que ha sido inaugurada oficialmente en Neuendorf (Suiza). Se trata de la planta de energía solar más grande de Suiza, con un total de 20.000 paneles solares que producen cerca de 5,21 megavatios de energía, en un área de 32.000 metros cuadrados. EFE/Alexandra Wey
LENGUAJE PERIODISMO

Fundeu: fotovoltaico, sin tilde

Enlace copiado

En los medios de comunicación se pueden ver frases como «Se somete a información pública el estudio de impacto ambiental para instalar una planta fotovoltáica», «Quieren modernizar el canal con bombeo fotovoltáico y centrales hidroeléctricas» o «Expuesta a información pública la autorización de una planta fotovoltáica».

El término fotovoltaico se utiliza para designar lo relacionado con la ‘conversión directa de energía luminosa en energía eléctrica’. Es una palabra llana terminada en vocal y, como indica el Diccionario de la lengua española y en consonancia con las reglas de acentuación, no lleva acento ortográfico.

Por tanto, en los anteriores ejemplos lo adecuado habría sido escribir «Se somete a información pública el estudio de impacto ambiental para instalar una planta fotovoltaica», «Quieren modernizar el Canal Bajo con bombeo fotovoltaico y centrales hidroeléctricas» y «Expuesta a información pública la autorización de una planta fotovoltaica».

Ver también impuesto al sol, con minúsculas.

Secciones:

Imagen de Redacción EFE Verde

Redacción EFE Verde

Un equipo de periodistas especializados en periodismo e información ambiental de la Agencia EFE.