GRADO CELSIUS
El nombre, en rigor, es “grado Celsius” (con el nombre del científico en mayúscula), aunque fuera de contextos técnicos se usa “grado centígrado” o simplemente “grado”.
ESPACIO ENTRE LA CIFRA Y EL SÍMBOLO
El símbolo establecido internacionalmente es “°C”, que consiste en un pequeño círculo seguido sin espacio de la letra “C”. Se deja un espacio entre la cifra y el símbolo: “Las emisiones globales deben reducirse un 7,6 % cada año entre 2020 y 2030 para cumplir el objetivo de 1,5 ºC”. En escritos no especializados se puede prescindir de la “C” y usar solo el círculo; en tal caso, se escribe”pegado al número: “La temperatura media del planeta subirá 3,2º este siglo». Su escritura no necesita cursiva ni comillas”.
EL SÍMBOLO INCLUYE UN CÍRCULO
A menudo se reemplaza el círculo por una “o” o por un cero, pero no son las grafías adecuadas. Si se optara por la “o” a causa de limitaciones tipográficas, es preferible no añadir una subraya ni un punto.
EN EL MISMO RENGLÓN
No es adecuado que el número y el símbolo queden en líneas distintas, para lo cual puede emplearse un espacio de no división.
APUNTE INFORMÁTICO
Todos los teclados modernos permiten de un modo u otro introducir el símbolo del grado. Así, en Windows se consigue con la combinación Alt + 248, mientras que en MacOS es Opc + May + 8, aunque podría variar según la configuración del teclado. En Linux depende de la distribución concreta. Además, algunos programas definen o permiten definir atajos. Incluso hay fuentes que contienen la combinación “°C” como un único carácter.
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán. EFE
feu
