La COP15 en Montreal. Por S.A.S. El Príncipe Alberto II de Mónaco

Publicado por: generico 16 de diciembre, 2022

La COP27 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada hace unas semanas en Sharm el-Sheikh, ha sido esencialmente una decepción. A pesar de algunos avances, no ha supuesto ningún progreso en el propósito más importante en materia de protección del clima: erradicar el uso de combustibles fósiles.

Es de temer que la COP15 del Convenio sobre la Diversidad Biológica, que se está celebrando actualmente en Montreal, se salde con una decepción similar.

En un momento en que la biodiversidad mundial se enfrenta a una crisis sin precedentes, con la perspectiva de una sexta oleada de extinción de especies, la humanidad sigue siendo incapaz de movilizarse en torno a un problema cuya extrema gravedad mucha gente no percibe.

Mientras que la COP de Sharm el-Sheikh ha ocupado algunos titulares, la de Montreal, por desgracia, no parece interesar a casi nadie. Una vez más, el antropocentrismo nos lleva a descuidar el destino de millones de especies que corren el riesgo de desaparecer.

Sin embargo, sabemos que biodiversidad y clima están estrechamente vinculados y que es inútil intentar preservar uno sin proteger el otro.

También sabemos que los seres humanos son directamente responsables de esta dramática oleada de extinción. Y por encima todo, sabemos que el futuro de la humanidad es indisociable de la salud de este planeta y de las demás especies que lo comparten, en un equilibrio que ahora está en grave peligro.

Ante esta situación, lo peor sería rendirse. Porque aunque son necesarios acuerdos multilaterales ambiciosos, no son suficientes.

Sobre todo, a falta de un compromiso suficiente de la comunidad internacional, siguen siendo posibles otras formas de actuación, apoyándose en particular en el dinamismo del sector privado, la movilización de las sociedades civiles y la inteligencia de la comunidad científica.

Así es como hemos conseguido, en los últimos años, salvar varias especies amenazadas, como la foca monje, el atún rojo del Mediterráneo o el tigre de Amur, gracias a la acción combinada de ONGS, científicos, agentes económicos y algunos Estados decididos.

Y es por ello que el Principado de Mónaco ha decidido apoyar la indispensable labor de la UICN, a través de una asociación plurianual entre el Gobierno monegasco, mi Fundación y la UICN, con el fin de apoyar el emblemático programa de "Lista Roja".

Durante casi sesenta años, este inventario actualizado periódicamente ha proporcionado a todos, responsables políticos, agentes medioambientales y el público en general, un diagnóstico preciso del estado de conservación de las especies animales y vegetales.

El 9 de diciembre, la última edición del inventario volvió a revelar de forma implacable el declive de muchas especies marinas, debido principalmente a las actividades humanas y a sus consecuencias. Esta constatación nos obliga a actuar.

Por eso debemos multiplicar ahora las medidas de mitigación, adaptación y resiliencia, ya sea mediante acciones locales, incluso muy locales, o mediante iniciativas a mayor escala.

En particular, debemos hacer todo lo posible, cada uno a su nivel, para alcanzar el objetivo fijado por la comunidad científica: poner bajo protección el 30% de las zonas terrestres y marinas de aquí a 2030.

Esta es a día de hoy la forma más eficaz de preservar la biodiversidad mundial, luchar contra el cambio climático y, de forma más general, promover un desarrollo humano que no vuelva ser sinónimo de destrucción irreversible de la naturaleza.

Con estos objetivos claros, todo el mundo puede contribuir a alcanzarlos. Cada cual puede actuar, a su nivel, con sus propios medios, para que juntos podamos inventar una forma de reconciliar a la humanidad y la naturaleza.

Es la mejor manera de compensar las decepciones de las últimas conferencias multilaterales y de promover una presión positiva para que las próximas ediciones alcancen las decisiones valientes que nuestro mundo necesita.

 

S.A.S. El Príncipe Alberto II de Mónaco

Fotografía: Retrato del príncipe Alberto de Mónaco. Copyright:Gaetan Luci Palais Princier. 


COP15, Tribune de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco

"La COP27 de la Convention des Nations unies sur les changements climatiques, il y a quelques semaines à Charm el-Cheikh, a été pour l’essentiel une déception. Malgré quelques avancées, elle n’a permis aucun progrès dans ce qui est l’enjeu premier de la préservation du climat : en finir avec les énergies fossiles.

Il y a fort à craindre que la COP15 de la Convention sur la Diversité Biologique, qui se tient en ce moment même à Montréal, n’aboutisse à une déception similaire. Alors même que la biodiversité mondiale fait face à une crise sans précédent, avec la perspective d’une sixième vague d’extinction des espèces, l’humanité ne parvient toujours pas à se mobiliser autour d’un enjeu dont beaucoup ne mesurent pas l’extrême gravité. Si la COP de Charm el-Cheikh a un peu fait parler d’elle, celle de Montréal semble hélas n’intéresser presque personne. Une fois de plus, l’anthropocentrisme nous conduit à négliger le sort de millions d’espèces qui risquent de disparaître.

Nous savons pourtant que biodiversité et climat sont étroitement liés et qu’il est vain de vouloir préserver l’un sans protéger l’autre. Nous savons aussi que l’homme est directement responsable de cette dramatique vague d’extinction. Et nous savons surtout que l’avenir de l’humanité est indissociable de la santé de cette Planète et des autres espèces qui la partagent, dans un équilibre aujourd’hui en grand danger.

Face à cette situation, le pire serait de renoncer. Car si des accords multilatéraux ambitieux sont nécessaires, ceux-ci ne font pas tout. Surtout, en l’absence d’engagement suffisant de la communauté internationale, d’autres formes d’action demeurent possibles, en s’appuyant notamment sur le dynamisme des acteurs privés, sur la mobilisation des sociétés civiles et sur l’intelligence de la communauté scientifique.

C’est ainsi que nous sommes parvenus, au cours des dernières années, à sauver plusieurs espèces en danger, comme le phoque moine, le thon rouge de Méditerranée ou le tigre de l’Amour, par une action conjuguée des ONG, des scientifiques, des acteurs économiques et de quelques États déterminés.

Et c’est la raison pour laquelle la Principauté de Monaco a décidé d’accompagner le travail indispensable de l’UICN, par un partenariat multi-annuel entre le Gouvernement monégasque, ma Fondation et l’UICN, afin d’en soutenir le programme emblématique de « Liste rouge ».

Depuis près de soixante ans, cet inventaire régulièrement mis à jour offre à tous, décideurs, acteurs environnementaux et grand public, un diagnostic précis de l’état des lieux de la conservation des espèces animales et végétales. Le 9 décembre, sa dernière édition a encore implacablement mis à jour le déclin de nombreuses espèces marines, majoritairement du fait des activités humaines et de leurs conséquences. Ce constat nous impose d’agir.

C’est pourquoi il nous faut aujourd’hui multiplier les mesures d’atténuation, d’adaptation et de résilience, que ce soit par des actions locales, voire très locales, ou par des initiatives à plus large échelle. Nous devons en particulier tout faire, chacun à notre niveau, pour atteindre l’objectif fixé par la communauté scientifique : placer sous protection 30% des zones terrestres et marines d’ici 2030. Il s’agit aujourd’hui de la manière la plus efficace de préserver la biodiversité mondiale, de lutter contre le changement climatique, et de favoriser plus globalement un développement humain qui ne soit plus synonyme de destruction irréversible de la nature.

Ces objectifs clairs, chacun peut aujourd’hui contribuer à les atteindre. Chacun peut agir, à son échelle, avec ses moyens, pour que nous inventions ensemble une manière de réconcilier l’humanité et la nature.

Il s’agit de la meilleure manière de compenser les déceptions nées des récentes conférences multilatérales, et de susciter une pression positive pour que les prochaines éditions aboutissent enfin aux décisions courageuses dont notre monde a besoin."


COP15, OpEd from HSH Prince Albert II of Monaco

"COP27 of the United Nations Convention on Climate Change, which took place in Sharm El-Sheik a few weeks’ ago, was essentially a disappointment. Despite some progress, no headway was made as far as the primary concern of climate preservation is concerned: to end the use of fossil fuels.

It is very likely that COP15 of the Convention on Biological Diversity, which is being held right now in Montreal, will also prove to be a disappointment. At a time when global biodiversity faces an unprecedented crisis, with the prospect of a sixth wave of extinction of species, humankind is still unable to focus on an issue that many do not realise is so extremely serious. Although the Sharm El-Sheik COP attracted some media coverage, sadly very few people seem interested in the one in Montreal. Once again, anthropocentrism has led us to cast aside the fate of millions of species that are at risk of extinction.

Yet we know that biodiversity and climate are intrinsically linked and that it is pointless to try and preserve one without protecting the other. We also know that the human race is directly responsible for this tragic wave of extinction. And above all we know that the future of humankind cannot be dissociated from the health of this Planet and of the other species that share it, in an equilibrium that is now seriously at risk.

Faced with this situation, the worst thing we could do, would be to give up. Because although ambitious multilateral agreements are necessary, they are not everything. Above all, in the absence of sufficient commitment by the international community, other types of action are possible, leveraging the dynamism of private players, the mobilisation of civil society and the intelligence of the scientific community.

This is how we succeeded in saving several endangered species over the past few years, such as the monk seal, the Mediterranean bluefin tuna and the Amur Tiger, thanks to the joint action of NGOs, scientists, economic players, and a few determined States.

And this is why the Principality of Monaco decided to support IUCN’s vital work, through a multi-annual partnership between the Government of Monaco, my Foundation and IUCN, to support its emblematic “Red List” programme.

For close to sixty years, this regularly updated inventory has provided decision-makers, environmental players, and the general public with an accurate diagnosis of the conservation status of animal and plant species. On 9th December, its latest edition brutally highlighted the decline of many marine species, chiefly due to human activities and their consequences. This should prompt us into action.

That is why we now need to intensify mitigation, adaptation, and resilience measures, whether through local, even extremely local, actions, or through wider scale initiatives. In particular, we need to do whatever it takes, each of us at our own level, to reach the target fixed by the scientific community: to place 30% of terrestrial and marine areas under protected status by 2030. This is currently the most effective way of protecting global biodiversity, of combating climate change and of promoting, on a broader level, human development which is no longer synonymous with the irreversible destruction of nature.

We can all help to reach these clear goals. Each one of us can take action, at our own level, with our own resources, so that we are able to find a way together of reconciling humanity with nature.

This is the best way to make up for the disappointment ensuing from recent multilateral conferences, to generate positive pressure so that the next editions finally result in the courageous decisions our world so badly needs."

 


Creadores de Opinión Verde #CDO es un blog colectivo coordinado por Arturo Larena, director de Medio Ambiente y Ciencia en EFEnoticias y  EFEverde

Esta tribuna puede reproducirse libremente citando a sus autores y a EFEverde

Otras tribunas de Creadores de Opinión Verde (#CDO)