Instagram X-twitter Facebook Youtube

Lenguaje del periodismo ambiental

Desarrollo Sostenible
RESIDUOS ESPAÑOL

Fundeu: La expresión «residuo cero» una alternativa válida a «zero waste»

La expresión "residuo cero", que ya cuenta con uso en español, es una alternativa válida a la denominación inglesa "zero waste" para referirse al movimiento que pretende evitar al máximo la generación de residuos no reciclables, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA. ...
Periodismo ambiental
PERIODISMO AMBIENTAL

Fundeu: Mar, río, volcán y otros accidentes geográficos, en minúscula

Fundeu BBVA.- Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico (mar, río, volcán…) y un nombre propio (Mediterráneo, Orinoco,Kilauea…) se escriben normalmente con el genérico en minúscula. ...
Periodismo ambiental
LENGUAJE PERIODISMO

Fundeu: DANA, grafía adecuada

Fundéu BBVA / EFE.- La expresión gota fría, con la que se alude a un fenómeno meteorológico, se escribe sin resalte tipográfico y es usada informalmente en lugar del término técnico más preciso depresión aislada en niveles altos o su sigla DANA. ...
Periodismo ambiental
LENGUAJE PERIODISMO

Fundéu: Síndrome de la puesta de sol mejor que «sundowning»

Madrid, 26 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, señala que el término inglés "sundowning" puede sustituirse en español por expresiones como "síndrome de la puesta de sol", "síndrome del ocaso" o "síndrome del atardecer". ...
La Hora del Planeta
HORA DEL PLANETA / RSC

Fundeu: La Hora del Planeta, con mayúsculas

La Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales por referirse al nombre oficial de esta iniciativa. ...
Periodismo ambiental
PERIODISMO AMBIENTAL

Se reforestan zonas, no árboles

El verbo reforestar significa ‘repoblar un terreno con plantas forestales’, por lo que no es adecuado decir que se reforestan árboles. ...
Periodismo ambiental
PERIODISMO AMBIENTAL

FUNDEU: Orografía del terreno: expresión redundante

La expresión orografía del terreno es redundante, puesto que la palabra orografía lleva implícita la idea de terreno. ...
Periodismo ambiental
FUNDÉU OROGRAFÍA

La Fundéu recuerda que «orografía del terreno» es una expresión redundante

La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA, recuerda que la expresión "orografía del terreno" es redundante, puesto que la palabra "orografía" lleva implícita la idea de terreno. ...
Actualidad
DESARROLLO SOSTENIBLE

Basureo o basurear, alternativas a littering, según la Fundéu

Los términos basureo y basurear son alternativas en español al anglicismo "littering", según recomienda la Fundéu. ...
Actualidad
PERIODISMO AMBIENTAL

Fundeu: #Basureo o #basurear alternativas a littering

Los términos basureo y basurear son alternativas en español al anglicismo littering señala Fundeu BBVA de la Agencia EFE ...
Actualidad
FRÍO-FUNDÉU

Al mal tiempo, buena redacción: 8 consejos lingüísticos para cuando bajan las temperaturas

Efeverde.- Todas las comunidades autónomas de España, salvo las Islas Canarias, están en alerta por bajas temperaturas y rachas de viento; la ola de frío, nos dicen las informaciones meteorológicas, llega a su punto álgido este miércoles. Y, claro, si lo contamos así, ya nos empiezan a asaltar las dudas. ...
Actualidad
ESPAÑOL URGENTE

Fundéu: cambio climático, claves para una buena redacción

Efeverde.- Con motivo de la celebración en Marrakech de la Conferencia de las Partes (COP22) sobre el cambio climático, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agenfia EFE y BBVA ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento: ...
COP25 Madrid: Especial Cambio Climático
COP22 Acuerdo de Paris

Fundeu: Acuerdo de París, en mayúscula

Fundeu BBVA/EFE.- El Acuerdo de Paris para la reducción de los gases de efecto invernadero que entra en vigor hoy 4 de noviembre recibe el nombre de Acuerdo de París, con mayúscula inicial. ...
Periodismo ambiental
PERIODISMO AMBIENTAL

Fundeu: Se reforestan zonas, no árboles

Fundeu BBVA/EFE.- El verbo reforestar significa ‘repoblar un terreno con plantas forestales’, por lo que no es adecuado decir que se reforestan árboles. ...
Actualidad
ESPAÑOL URGENTE

Fundéu: «óxidos de nitrógeno», mejor que «Nox»

La fórmula química "NOx" alude a los "óxidos de nitrógeno" y se recomienda leerla en los medios de comunicación con esta denominación extensa y no /nox/, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA. ...
Actualidad
ESPAÑOL URGENTE

«Gota fría» o «DANA», grafías adecuadas

La expresión "gota fría", con la que se alude a un fenómeno meteorológico, se escribe sin resalte tipográfico y es usada informalmente en lugar del término técnico más preciso "depresión aislada en niveles altos" o su sigla "DANA", señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia Efe y ...
Periodismo ambiental
Periodismo /Lenguaje

Terremotos: claves para una redacción más precisa

Fundeu.- En las noticias sobre desastres naturales de origen geológico, en especial en las referidas a volcanes, terremotos y maremotos, se observan una serie de vacilaciones en el tratamiento de algunos términos y expresiones que conviene aclarar. ...
Actualidad
LENGUA QUITANIEVES

Fundéu: quitanieves, no quitanieve

La voz quitanieves, acabada en ese, y no quitanieve, es la apropiada para referirse a la máquina que retira la nieve de las carreteras. ...
Actualidad
M.AMBIENTE DICCIONARIO

El diccionario abre la puerta a «cambio climático»

"Posidonia" y "cambio climático" son algunas de las nuevas entradas del último diccionario de la RAE, en donde además se revisan definiciones como la de "parque nacional", que deja de ser un espacio acotado para evitar que "las bellezas naturales se desfiguren con aprovechamientos utilitarios". ...
Actualidad
FUNDÉU

Los nombres de los tifones no necesitan cursiva ni comillas, dice Fundéu

EFEverde.- Los nombres con los que se conocen los tifones, ciclones y huracanes no necesitan marcarse con cursiva, comillas ni ningún otro resalte, de acuerdo con la "Ortografía de la lengua española", señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA. ...

Ultimas noticias

Instagram X-twitter Facebook Youtube